Birlikte hareket

1. Konuşmacı:Merhaba, VITALITY'ye hoş geldiniz. Kadınlar için bir spor projesi olan VITALITY, Erasmus+ programı kapsamında Avrupa Birliği tarafından ortak finanse edilmektedir.

2. Konuşmacı:Bu kısa sohbetin konusu, başka kadınlarla birlikte hareket etmek. Yaklaşık iki dakika sürüyor.

1. Konuşmacı:Başka insanlarla birlikte hareket etmek, size bir arada olma duygusu verebilir.

2. Konuşmacı:Devam etmeyi de kolaylaştırabilir.

1. Konuşmacı:Bu araç setindeki hikâyelerde bazı kadınlar, edindikleri arkadaşlardan söz ediyor.

2. Konuşmacı:Onlardan biri Hakime. Afganistanlı. UNHCR, yani BM Mülteci Ajansı, onun hakkında yazdı. Hakime o sırada Norveç'te yaşıyordu ve kadınlar için bir yüzme kursuna gidiyordu.

1. Konuşmacı:Hakime, kursta neyi sevdiğini UNHCR'ye şöyle anlattı: “Diğer kadınlarla konuşma fırsatı buluyorum ve birlikte güzel vakit geçiriyoruz.” Bu hikâyelerdeki sözler, bu araç seti için çevrildi.

2. Konuşmacı:Svitlana savaş yüzünden Ukrayna'dan ayrıldı. Barselona'da başka mülteci kadınlarla futbol oynadı.

1. Konuşmacı:FC Barcelona Vakfı, onun bu konudaki sözlerini şöyle aktardı: “Hoşuma gidiyor, çünkü arkadaş edindim ve onlarla konuşabiliyorum.”

2. Konuşmacı:Ama bunun için bir takıma ya da spor kulübüne ihtiyacınız yok.

1. Konuşmacı:Evet, gerek yok. Yanınıza bir kadın daha alarak başlayabilirsiniz. Bir komşunuzdan sizinle yürümesini isteyin.

2. Konuşmacı:Bir arkadaşınızdan ısınma hareketlerini sizinle denemesini isteyin. Ya da mutfakta birlikte dans edin.

1. Konuşmacı:Kadınlar için bir gruba da katılabilirsiniz. Grup yüz yüze buluşabilir. Ya da telefonunuzdan, internet üzerinden bir araya gelebilirsiniz.

2. Konuşmacı:Ne kadar anlatacağınıza siz karar verirsiniz. İsterseniz yalnızca dinleyebilirsiniz de.

1. Konuşmacı:İnternetteki bir gruba katılırsanız kişisel bilgilerinizi kendinize saklayın. Bunun nasıl yapılacağı araç setinde anlatılıyor.

2. Konuşmacı:Kendiniz küçük bir grup kurmak ister misiniz? Grup liderleri için rehberde nasıl başlayacağınız anlatılıyor.

1. Konuşmacı:Hakime'nin sözleri UNHCR'ye, Svitlana'nın sözleri FC Barcelona Vakfına aittir. Bu araç setinin lisansı bu sözleri kapsamaz.

2. Konuşmacı:Dinlediğiniz için teşekkürler. Bu hafta kiminle birlikte hareket edebilirsiniz?